Out of sight out of mind is one component of this. The other is how easily you find the documentation. Most people are willing to document if it's easy to do so

Out of sight out of mind is one component of this. The other is how easily you find the documentation. Most people are willing to document if it's easy to do so, and most people will read the docs if they're easy to find.