It depends on how you're using pg_dump: you can choose to dump data and indexes separately. I suspect your COPY + index builds are comparable to the pg_restore,

It depends on how you're using pg_dump: you can choose to dump data and indexes separately. I suspect your COPY + index builds are comparable to the pg_restore, depending on your degree of parallelism with the index builds.