In that situation, the data is "inaccessible" but a data breach during the backup retention period will still leak their details. We can already achieve that r

In that situation, the data is "inaccessible" but a data breach during the backup retention period will still leak their details. We can already achieve that result by removing records from the live DB and ignoring the whole backup situation. So what has this separate encryption process achieved?