We are talking about a net momentum of zero. It can be in all kinds of different forms without violating conservation. Exchanging a left and right moving partic

We are talking about a net momentum of zero. It can be in all kinds of different forms without violating conservation. Exchanging a left and right moving particle for up and down ones, changes the system but retains global conservation