I don't think it's about equality of pay. If I asked for the same terms as my wife, I would earn significantly less, and I doubt I would have much responsibilit

I don't think it's about equality of pay. If I asked for the same terms as my wife, I would earn significantly less, and I doubt I would have much responsibility beyond a "normal" software developer, i.e. I work on what I'm told to.