Number 11 (Only applies to non-english speaking software): English. Related to number 4, english expressions can be as bad as technical jargon. There's no reas

Number 11 (Only applies to non-english speaking software): English. Related to number 4, english expressions can be as bad as technical jargon. There's no reason to call a file 'file', if the localised Datei or Fichier is better understood.