DRH's /Le Ton Beau De Marot: In Praise Of The Music Of Language/ is a remarkable book about translation of literature (all of his books are must reads, btw). St

DRH's /Le Ton Beau De Marot: In Praise Of The Music Of Language/ is a remarkable book about translation of literature (all of his books are must reads, btw). Still, it seems to me that shallowness is a feature, not a bug, of automatic translation.