If you could somehow manage to make the proof of work tied to discovering copyright infringements (from crawling the web), and have the rewards come from lawsui

If you could somehow manage to make the proof of work tied to discovering copyright infringements (from crawling the web), and have the rewards come from lawsuits/settlements, then maybe it could work? It seems like a stretch for that to be possible, especially considering any rewards would be dependent upon the lengthy legal system. But judging from the ridiculousness of the diagram in the article, I feel like this is not so well thought out.