I’d probably create a tex-template for the cards, populate it with data from the json/yml-input and run it through pdf-latex. You could probably create the ent

I’d probably create a tex-template for the cards, populate it with data from the json/yml-input and run it through pdf-latex. You could probably create the entire thing as an bibtex-template and even use that to build the tex.