One option is to just allow people to select a single audio source, that way you don't have to do any mixing and they could use a 3rd party audio capture tool a

One option is to just allow people to select a single audio source, that way you don't have to do any mixing and they could use a 3rd party audio capture tool as the input source.