You can, and most likely would, do that, but they can't because it would split the word into two syllables so they're choosing the usage that would keep it mono

You can, and most likely would, do that, but they can't because it would split the word into two syllables so they're choosing the usage that would keep it monosyllabic.