Montana could also structure their rules such that any ISP with a connection terminating at a state government must apply their NN rules to any data transferred

Montana could also structure their rules such that any ISP with a connection terminating at a state government must apply their NN rules to any data transferred through the state while it is in-state, even if the source and destination are outside of the state. Now that would be a regulatory nightmare.