Which do people tend to use? Are there tools for converting back and forth? I am tempted by the idea of being able to type e.g. ½x² in mathematical code, but o

Which do people tend to use? Are there tools for converting back and forth? I am tempted by the idea of being able to type e.g. ½x² in mathematical code, but overall it sounds like much more trouble than it's worth.