I don't see what is so cynical about 'surveillance-powered convenience store's. Having surveillance in a store doesn't have any negative connotation for me, and

I don't see what is so cynical about 'surveillance-powered convenience store's. Having surveillance in a store doesn't have any negative connotation for me, and 'surveillance-powered' is a good way to describe what makes this store unique