3 ms·
"När du googlar" is literally "when you Google". Ironic, he could translate others but not himself ;). "Datavetare" would be more correctly translated as "compu
by gliptic 9y ago
"När du googlar" is literally "when you Google". Ironic, he could translate others but not himself ;). "Datavetare" would be more correctly translated as "computer scientist" and I'm surprised it doesn't do that. It's the literal translation, just like "naturvetare" means "natural scientist".
- eesmith 9y agoMight Google be doing this deliberately in order to prevent their name from becoming a generic trademark? That is, quoting https://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark https://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark , "Google has gone to lengths to prevent this process, discouraging publications from using the term 'googling' in reference to Web searches."