Finn here: it reads like language that's tediously formal to the point of being awkward, kind of like an old translation of the Bible ("And verily X did beget Y

Finn here: it reads like language that's tediously formal to the point of being awkward, kind of like an old translation of the Bible ("And verily X did beget Y"). "Natural" spoken Finnish abbreviates a lot and dispenses with many conjugations. Maybe I should fork this and build a Helsinki slang version...