4 ms·
> but the same meaning is always conveyed Debatable. https://medium.com/matter/lost-in-emoji-translation-apple-vs-android-648fdd57ca25 https://medium.com/matte
by madeofpalk 9y ago
> but the same meaning is always conveyed
Debatable. https://medium.com/matter/lost-in-emoji-translation-apple-vs-android-648fdd57ca25 https://medium.com/matter/lost-in-emoji-translation-apple-vs...
Old article, and Android is/has ditched the blobs, but still highlights the importance of the art in conveying the same meaning.
- andrepd 9y agoThat article misses the gravest one in my opinion: toy water gun vs actual gun https://emojipedia.org/pistol/ https://emojipedia.org/pistol/
- Fej 9y agoThat has to be the most idiotic emoji implementation - clearly not what the Unicode Consortium intended, and borderline against the specification.
- abritinthebay 9y ago> clearly not what the Unicode Consortium intended, and borderline against the specification. While I think the change was a bit silly so this this hyperbolic and unfounded statement. The specification merely states "pistol" and uses a silhouette of a gun as it's reference. Even if you argue that the reference is clearly an automatic pistol (reasonable) the specification in fact specifically states "The shapes of the reference glyphs used in these code charts are not prescriptive. Considerable variation is to be expected in actual fonts." So, as much as I disagree with the change (the intent was... well meaning if, I think, misguided) it is not only not "against the specification" - it's directly in line with guidance of the specification.
- madeofpalk 9y agoThe problem with this specific one is Apple changing the glyph, and thus the meaning, with an update. Messages I previously sent were completely rewritten in a software update because Apple changed the glyph so drastically.