That makes an awful lot of sense, in which case the bug is just not checking that the login is 'cached' before displaying the dialog. In a similar vein to anoth

That makes an awful lot of sense, in which case the bug is just not checking that the login is 'cached' before displaying the dialog. In a similar vein to another comment, though, why doesn't that dialog detect the state of the 'login cache' consistently across all occurrences?