Ok, just those problems I have outlined seem to me like an UI hurdle. What's the problem making a simple copy of the message dispatched to the contacts I choose

Ok, just those problems I have outlined seem to me like an UI hurdle. What's the problem making a simple copy of the message dispatched to the contacts I choose? As if I would do it manually?