I'm confused by this 'splitting the pitch-range' to create two channels idea. Does this mean that a given channel must stay within that range? (What happens whe

I'm confused by this 'splitting the pitch-range' to create two channels idea. Does this mean that a given channel must stay within that range? (What happens when the playing track goes outside of it?) Is custom software required for this trick, or custom hardware?