Your example shows that advise to "use /bin/sh" doesn't help but creates problem. If someone wants to write portable script, then he must test it on significant

Your example shows that advise to "use /bin/sh" doesn't help but creates problem. If someone wants to write portable script, then he must test it on significant subset of target systems.