Synology is arguably the best you can buy. Their long-term support is great, and the bundled apps are great by first-party standards. Their Knowledge Base cover

Synology is arguably the best you can buy. Their long-term support is great, and the bundled apps are great by first-party standards. Their Knowledge Base covers every detail you would need to harden your NAS setup, including HTTPS w/ Lets Encrypt.