I can tell you that most German companies that take their code's legal status seriously would reject anonymous PRs simply because it is an unnecessary liability

I can tell you that most German companies that take their code's legal status seriously would reject anonymous PRs simply because it is an unnecessary liability. If it's a throwaway project with little economic value for the company, they might accept the PR. Otherwise the uncertain copyright status would be a no-go.