It's not the best textbook ever, but Shankar's book on quantum mechanics is interesting. It builds everything from ideas about vector spaces and the underlying

It's not the best textbook ever, but Shankar's book on quantum mechanics is interesting. It builds everything from ideas about vector spaces and the underlying mathematics (in an accessible way) before quantum magically pops out. You end up understanding bra-ket notation without realising it.