I've been using software from Fluenz, which works really well for me for Spanish. I'm also lucky to live with a native speaker, and we watch movies with the sou

I've been using software from Fluenz, which works really well for me for Spanish. I'm also lucky to live with a native speaker, and we watch movies with the sound or subtitles swapped.