I assumed (forgive the macabre topic) that "kicking the bucket" referred to the action of kicking over the bucket you are standing on in order to hang yourself.

I assumed (forgive the macabre topic) that "kicking the bucket" referred to the action of kicking over the bucket you are standing on in order to hang yourself. I wonder if Mr. Safire has written about this.