"per tam-tam' disiĝas la kri'" should be translated "the cry [shout] is broadcast by tom-tom". One thing I've noticed about the Esperanto community is that, ow

"per tam-tam' disiĝas la kri'" should be translated "the cry [shout] is broadcast by tom-tom". One thing I've noticed about the Esperanto community is that, owing to its small size, it is very easy to make one's voice heard. So you get a lot of, "rough edges" shall we say, in the published material. (Ex: I came across about a year ago at an Esperanto book sale a book of jokes or "ŝercoj". Unfortunately almost without exception the jokes were crude and sexist. I don't know why it was even up for sale, alongside works of much higher quality.)