Native applications don’t get blocked waiting for backend engineers to implement a new REST endpoint? Native applications don’t benefit from smaller responses

Native applications don’t get blocked waiting for backend engineers to implement a new REST endpoint? Native applications don’t benefit from smaller responses of just the data they need to render a view? I am confused.