My experience has been that the Helvetica Neue shipped with OS X is better-adapted to on-screen rendering than the version available for print and graphic desig

My experience has been that the Helvetica Neue shipped with OS X is better-adapted to on-screen rendering than the version available for print and graphic design from Adobe.