2 ms·
Hi! I really like this! I've used Aegisub to do dramas and music video translations before. Which brings me to the inevitable feature request: more colours an
by jackvalentine 9y ago
Hi! I really like this!
I've used Aegisub to do dramas and music video translations before.
Which brings me to the inevitable feature request: more colours and stroking the text.
Every subbing job I've been involved in I've used yellow text with a black stroke because it's visible on any light or dark background without issue.
A low res example here: http://www.smh.com.au/content/dam/images/x/w/5/h/image.related.articleLeadwide.620x349.xvdm.png/1276090640143.jpg http://www.smh.com.au/content/dam/images/x/w/5/h/image.relat...