4 ms·
One issue that comes up with people who speak multiple languages is the way you speak them and the way you are perceived, which in turn lead to a personality sh
by maxklein 16y ago
One issue that comes up with people who speak multiple languages is the way you speak them and the way you are perceived, which in turn lead to a personality shift.
Say for example, you are a native english speaker from South Africa. You speak with a normal informal accent. Then you go to study french in a school in france - the french you will learn will be formal school french, and not street french.
As a result, people who speak to you in french will perceive you to be a formal, educated person, because of your choice of words. So they will treat you that way, and you will adopt the same formal characteristics as the people who are talking to you.
So it will appear that you have a personality shift when you switch languages.