native english speaker... I feel it easier to be brusk and borderline rude when speaking French, but also appear to be timid and shy in that language, and pro

native english speaker... I feel it easier to be brusk and borderline rude when speaking French, but also appear to be timid and shy in that language, and probably also humorless. In english, i'm the exact opposite