You've got a huge number of confounding variables here that you're not accounting for. Gender equality and cultural attitudes towards gender roles are not simpl

You've got a huge number of confounding variables here that you're not accounting for. Gender equality and cultural attitudes towards gender roles are not simple metrics, you can't infer that just because some aspect of a culture demonstrates superior gender equality to another that this culture is necessarily superior in gender equality in every way. Attitudes are vastly more complicated than that, and there's no reason to believe that a society that is more progressive in one sense can't be more regressive in another.