One of the allegations in the post is that C (the band member - named in the bloomberg article) came up to her and made a comment about her dress being too sexy

One of the allegations in the post is that C (the band member - named in the bloomberg article) came up to her and made a comment about her dress being too sexy while she was presenting at a poster session. If you are a person of social standing in academia, it shouldn't be hard to figure out what a poster session is for - and it's not flirting or criticising people's dress styles, which hardly counts as "socialising". People are there to talk about their work (and have no good options for getting away from you).