There is nothing specific about color here - the same approach can be used for intensity re-quantization for example. Effectively you are non-uniformly resampl

There is nothing specific about color here - the same approach can be used for intensity re-quantization for example. Effectively you are non-uniformly resampling based on distribution, so relative values/distances go out the window but you keep "detail" in the lower fidelity signal.