That's exactly what this whole discussion is about though. The difference between "card surcharge" and "cash discount" is treated as 'semantic' in the merchant

That's exactly what this whole discussion is about though. The difference between "card surcharge" and "cash discount" is treated as 'semantic' in the merchant contract context, but is it a distinction without a difference from the customer's perspective?