4 ms·
One thing I learned about anime (from discussing it with Japanese folks) is that "anime Westerners like" and "anime Japanese like" can be way different. Somethi
by bitwize 9y ago
One thing I learned about anime (from discussing it with Japanese folks) is that "anime Westerners like" and "anime Japanese like" can be way different. Something may come out in Japan that has only niche appeal, only to blow up in the West. Azumanga Daioh --
Mother of a Thousand 4chan Memes -- comes to mind. Likewise, sometimes a title takes off in Japan only to find rocky soil here.
I think Evangelion was well loved on both sides of the pond but I have no idea about Lain. It seemed a closer fit for Western cyberpunk sensibilities though, and I have no recollection of it turning into a media phenomenon the way Macross, Eva, or One Piece did.
- exelius 9y agoI think that's easier now with the Internet, but keep in mind when Lain came out the Internet fansub community was really just getting going. I remember in 2001 being blown away that I could download an entire series in under an hour from a friend at another university (it ran over Internet2 so I could actually saturate my 100mbps ethernet connection with it). This was years before streaming video was even possible outside RealPlayer. Back then, it didn't really get popular in the US unless it was already popular in Japan. I realize that's changed now, but back in the early days of Internet video there just wasn't the same level of access.
- deadmetheny 9y agoIf I recall correctly, Lain was fairly popular both in the West and Japan, largely for similar reasons, although it was less big in the West since at the time it came out anime had not really become A Thing yet. To your point, Cowboy Bebop can probably be considered to be one of the biggest causes for anime to gain so much traction in the US due to being on Adult Swim and having a killer feel and soundtrack, but its lasting power wasn't nearly as strong in Japan.
- exelius 9y agoIIRC Cowboy Bebop was developed explicitly with western audiences in mind. It’s success informed later shows (in a similar way to how thr Chinese market is influencing Hollywood movies) so it really is a landmark show, even if it wasn’t as well received in Japan.
- hkmurakami 9y agoI mean they made a Movie spinoff from the show, so it was sufficiently popular at the time. It didn't have mass appeal staying power a la Eva or Geass, but the former is an outlier and the latter was made in an era where the production companies became much more sophisticated about fan cultivation and pre planned media mixing.
- deadmetheny 9y agoOh yeah, I don't mean to suggest it wasn't popular, but it also doesn't seem to have had the same level of sustained popularity that it has here in the West.
- krapp 9y agoCowboy Bebop also has one of, if not the greatest English dubs of all time.
- aidenn0 9y agoI read an interview with the Lain creator where he was disappointed it was so popular in the US, because he was trying to capture (what he thought was) a uniquely Japanese zeitgeist.
- hkmurakami 9y agoThe things that were way more popular in the States than in Japan include the Sega Genesis, Nintendo 64, and for anime, I think FLCL takes the crown by a very long margin. Also in some strange way, Power Rangers as a longer than 1 year thing.