I propose a more prosaic explanation. Anime artists probably spend a lot of time looking out their windows. Unless they're doing very well for themselves, they

I propose a more prosaic explanation. Anime artists probably spend a lot of time looking out their windows. Unless they're doing very well for themselves, they probably see a lot of power lines. So the one thing they look at and study the most, is very likely to be power lines.