Curious : is there an up to date analysis on the reasons you would still want to render to html on the server today ? Which search engines work fine with client

Curious : is there an up to date analysis on the reasons you would still want to render to html on the server today ? Which search engines work fine with client js rendering the page ? Are there other issue you may still experience ( facebook links, mobile browsers bugs, etc) ?