There could be a bunch of reasons. Primarily I would think transaction volume would peak as people move to-and-from fiat currencies to spend money at Christmas

There could be a bunch of reasons. Primarily I would think transaction volume would peak as people move to-and-from fiat currencies to spend money at Christmas. It would explain likewise traffic without necessarily having Bitcoin be directly used in the purchasing, which seems much more likely.