3 ms·
"to your neighborhood" Wait, was this a translation error? Did you mean "neighbor?" Or is there some "neighborhood representative" in every neighborhood in Ger
by komali2 9y ago
"to your neighborhood"
Wait, was this a translation error? Did you mean "neighbor?" Or is there some "neighborhood representative" in every neighborhood in Germany?
- dspig 9y agoHe means to whichever neighbor the delivery person found first.
- majewsky 9y agoNo, "to a neighbor" is correct. Although the delivery guy will not make a dedicated effort to find an available neighbor because of time constraints. I suppose that when they deposit the package with a neighbor, it's because the neighbor received a package themselves, so they could ask them to take your package as well while signing off on their package. Most of the time, when you cannot receive your package personally, you'll get a card telling you to pick it up at a branch office of the postal services (which usually means some small unrelated shop like a drugstore).
- deleted 9y ago[deleted]