I have used ASCET, another model-based design tool. It exports the models as XML and has a separate executable that diffs the XML and renders the diagram with r

I have used ASCET, another model-based design tool. It exports the models as XML and has a separate executable that diffs the XML and renders the diagram with red outlines around the changes so you can click down into the details of the changes.