Not to ignore the point being illustrated, nor the tongue-in-cheek nature of it, but a symbol on the flag of Nazi Germany and a Latin phrase from the middle age

Not to ignore the point being illustrated, nor the tongue-in-cheek nature of it, but a symbol on the flag of Nazi Germany and a Latin phrase from the middle ages that some undesirables on the internet use don't really seem comparable in scale, and scale is the important thing here. MAGA, for instance, was memetic, so if you use/repurpose it, there's a relatively unambiguous origin. Deus Vult in this context, not so much; it lacks the spread and saturation necessary. If the Swastika was only present on a small subset of Nazi paraphernalia, it wouldn't be nearly as taboo - it's till so toxic today because it was on everything and so readily associated. So I don't really think that argument applies here.