2 ms·
Dutch is a Germanic language, like German. However, it contains many loanwords from other languages: * Greek * Latin * French * German * English Dutch tee
by Fnoord 9y ago
Dutch is a Germanic language, like German. However, it contains many loanwords from other languages:
* Greek
* Latin
* French
* German
* English
Dutch teenagers get to learn all of these languages (although to be fair only the most difficult education called gymnasium will follow Latin or Greek and they're allowed to pick one of these, ditch the other).
A lot of these loanwords from Greek and Latin you'll find in other Anglo-Saxon, Romanic, and Germanic languages.
The Romanic and Germanic languages also contain some loan words which you'll find within each other.
More recently, the USA and English have become rather dominant and important in the last centuries, and we're much less distant from each other thanks to technologies like aviation, radio, television, and Internet.
Its like figuring out you got some of the same DNA as someone else while you got the same ancestors like for example the gene for being tolerant to lactose which Europeans generally have whilst Asians don't.
The other side of the blade is that we're also in a bubble; our own bubble tells us English is important for it is in the tech-industry which is the general population of HN. These people are generally proficient in English.
Yet if you go to small villages in France or Germany or The Netherlands (and probably about any country in the world) you'll find people who speak say a dialect of their native language and that's it. Because they don't live like globalists.
That's OK, we should accept that (tho in the EU its rather expensive to translate to and from all the languages!). There are people (as well as AI) who can serve as a bridge between these languages.