3 ms·
For what it's worth, the Hays translation of Meditations is much easier reading.
by phren0logy 9y ago
For what it's worth, the Hays translation of Meditations is much easier reading.
- flatline 9y agoI also like Robin Hard's translation quite a bit.
- ashark 9y agoI surveyed a bunch of translations a few years back, comparing them to one another and to the original Greek, trying to find the best accuracy/readability balance. Landed on Maxwell Staniforth's. There's a paperback available from someone (Penguin?) and it's the translation the Folio Society used for their Meditations, if you're into above-average-quality hardbacks.
- kucher12 9y agoTotally agree, thats Modern Library publication.