> and the occasional "weirdness" of the text might put off native English readers. If it is occasional it won't put anyone off. If is barely legible throughout

> and the occasional "weirdness" of the text might put off native English readers. If it is occasional it won't put anyone off. If is barely legible throughout the whole text, it will. I'm not a native English speaker (or writer) but I would not consider any other language than English to write in. Or read in for that matter, it has some kind of "off" feeling to it for some reason.