The main cause of the Apple III's thermal issues was Job's instance that computers should be quiet with no fan and no vents. And even then, those requirements

The main cause of the Apple III's thermal issues was Job's instance that computers should be quiet with no fan and no vents. And even then, those requirements should have been possible to meet, if only the Apple III hadn't been rushed to market without enough time for engineers to diagnose and fix these issues.