2 ms·
[Hi from Argentina!] I usually write the articles in Spanish and English. The English version usually has 10x move visits than the Spanish version. So I strong
by gus_massa 9y ago
[Hi from Argentina!]
I usually write the articles in Spanish and English. The English version usually has 10x move visits than the Spanish version. So I strongly recommend to write the English version too.
Also, I can read in Spanish and English, some Portuguese and Italian, and a little of French and German. I had some formal education of German in primary school, but I don't remember too much. Each one has a different set of languages, but most people understand English and something else.
In many cases, it's clear that the author is not a native English speaker. I try to pass some spelling and grammar checks to minimize errors, but they are not perfect. For technical blog posts it's not so important, and you may get a few friendly emails with corrections.
[Anyway, while reading articles written by native English speaker, I sometime find errors like using "then" instead of "than" that are annoying because it absolutely doesn't make any sense in the Spanish version. So, being an English native speaker is not always 100% safe.]