4 ms·
English: native. Spanish: oh-so-close to native. Varies from day to day. I mean, I've spent 20 years in Chile, but it is not easy to stay bilingual. I'm not
by helveticaman 16y ago
English: native.
Spanish: oh-so-close to native. Varies from day to day. I mean, I've spent 20 years in Chile, but it is not easy to stay bilingual. I'm not even sure it's possible to remain completely native in 2 or more languages permanently.
- wlievens 16y agoSure it's possible, but only if you use both frequently. Most of what I type is in English, so I'm fluent, but my daily life happens in Dutch.