3 ms·
> (it appears reserved for those that pick their own loanwords to show off their diverse linguistic skills—smartasses, so to speak) As I mentioned elsewhere in
by Mediterraneo10 9y ago
> (it appears reserved for those that pick their own loanwords to show off their diverse linguistic skills—smartasses, so to speak)
As I mentioned elsewhere in this thread, this is not the case. The word is an accepted loanword in linguistics jargon, and the linked article was written by a linguist mainly for other linguists. This German word was not picked to "show off" anything. Rather, since linguistics in the 20th century involved having to read material in, besides English, at least French and German as well, lots of German loanwords just naturally passed into the jargon of linguists because they seemed apt, not because anyone wanted to impress their peers (for it would hardly seem impressive, one’s peers being able to read German just as well).